「源氏物語 つる花の結び」上下

理論社

『源氏物語　つる花の結び』上下

訳　荻原規子　　　　　　定価１７００円＋税

２０１８年６月発行（発売日は１２日ごろ）

　  

源氏物語の訳しおさめになります。これで五十四帖がそろいました。

空蝉、夕顔、末摘花といった、有名な話が『つる花』に含まれます。
そして夕顔の娘、玉鬘（たまかずら）が主人公となる十帖へと続きます。
さらに光源氏の息子の逸話「夕霧」と、光源氏没後の玉鬘の話もあります。

『紫の結び』に見てきた光源氏とは、また少し異なる視点の源氏であり、これはこれでおもしろいのです。源氏物語とは一筋に流れる物語ではないことが、よくわかるようです。

巻末に、国文学者・三田村雅子氏がお言葉を寄せてくださいました。
この上なく感謝しています。何よりも報われる思いがしました。

アースデイ・バースデイ

４月２２日がアースデイだということは、
私が生まれた後に設定されたもので、あまり関連づけて考えませんでした。
でも、今年、
Googleトップで視聴できる、ジェーン・グドールのメッセージは、
たいそう心にしみます。

アースデイに重なっていることが、初めてうれしいと思いました。

新国語便覧

今年４月以降の高校国語科副教材用に編集された、

『トータルサポート新国語便覧』（大修館書店）

「源氏物語」ページのミニコラムに、
拙著『源氏物語　紫の結び』（理論社）の後書きの一部が採用されました。

「この物語は、読まない人から思われているほど、理想の美男子にうっとりするための読み物ではありません」
と、その前後の文章です。
差し出がましい意見でしたが、参考に足ると見ていただいたことが嬉しいです。

見本を１冊送っていただきました。
オールカラー印刷の、贅沢な内容の便覧でした。

平安時代の衣食住にかかわる資料はかなり詳しく、
カラーのおかげでよくわかることがたくさんあります。
思い描きにくい「袿（うちき）」「小袿（こうちき）」の違いも図で見てわかるし、
寝殿造りの家屋の内部もばっちり見られます。

「源氏物語」には１４ｐも割いてありました。
私が感動したのは、理想の邸宅「六条院」の想定模型写真が、
高校の便覧なのに載っていたことでした。

『紫の結び（一～三）』『宇治の結び（上下）』を読むときにも、
この便覧が手元にあったらいいのにと、願わずにいられませんでしたよ。
ものの説明は細かく扱わずに進めた訳書になっているので。

最終刊行となる『源氏物語　つる花の結び（上下）』は、
今年６月初めごろの予定です。
『紫の結び（一～三）』と巻を分けたことで、スピンオフを挟む構造がよくわかるところ、
なかなか興味深いのではと思います。

「不思議に会いたい」

偕成社

日本児童文学者協会７０周年企画
『児童文学１０の冒険　　　不思議に会いたい』

日本児童文学者協会編

２０１８年３月５日発売　　　定価２２００円＋税

＜収録作品＞
「リズム、テンポ、そしてメロディ」　　荻原規子
「でんぐりん」　　　　正道かほる
「ルチアさん」　　　　高楼方子
「雪の林」　　　　　　やえがしなおこ
「蝶々、とんだ」　　　　河原潤子

「リズム、テンポ、そしてメロディ」は、『＜勾玉＞の世界　荻原規子読本』からの再録ですが、もともとは雑誌「日本児童文学」９０年１月号が初出でした。
新人賞をいただいた年に短編寄稿の依頼があり、お断りできないと必死で提出しました。

まだ満足できる形になっていなかった『これは王国のかぎ』（９３年）の、プロトタイプと言えます。作者にとってはなかなか忸怩たるものがあったりします。

謹賀新年

新年明けましておめでとうございます。
今年もどうぞよろしくお願い致します。

２０１８年、平成も３０年の節目を迎えましたね。
私のデビュー作『空色勾玉』は、刊行が１９８８年８月だったので、
これも今年、３０周年を迎えます。
刊行後半年も立たずして、昭和天皇の御葬儀を目にした驚きを、
今でも思い出します。

昨年１２月２１日発売だった『RDG　レッドデータガール　氷の靴ガラスの靴』では、
本とコミックの情報マガジン「ﾀﾞ･ｳﾞｨﾝﾁ」のインタビューを受けました。
１月６日発売の２０１８年２月号「今月のブックマーク　EX」のコーナーに載っています。

それから、角川書店「本の旅人」平成３０年１月号に、
八咫烏シリーズが人気の作家・阿部智里さんが、『RDG　レッドデータガール　氷の靴ガラスの靴』のレビューを載せてくださいました。
高柳一条びいき（犬好き）でいらっしゃるそうで、温かい御寄稿をいただき、深く感謝しています。

昨年一年は、おおむね、
『源氏物語　蔓花（つるばな）の結び』上下巻の原稿に精神をもっていかれた感じでした。
光源氏と「中の品」の女性たちのいきさつをまとめた巻であり、刊行すれば『紫の結び』『宇治の結び』と合わせ、全五十四帖をもれなく訳出したことになります。
今年の前半には、刊行できる予定です。
光源氏の一生とは、愛妻・紫の上が関わる『紫の結び』（一～三）がメインストーリーになるものの、
作者・紫式部の階級は「中の品」であるだけに、
やたらに魅力的な話が多いのですよ。

単行本「RDG 氷の靴 ガラスの靴」

KADOKAWA　角川書店

『RDG　レッドデータガール　氷の靴　ガラスの靴』

２０１７年１２月２１日発行　　　　　定価１５００円＋税

すでに著者見本をいただきました。予定通りに２１日以降、書店に届くでしょう。手に取ってくださると嬉しいです。

このすてきな真響（まゆら）を描いてくれた酒井駒子さんには、どう感謝してもし足りない思いでした。和テイストの馬と龍も、酒井さんの絵として貴重な一品ですね。

見本の出た日、担当編集さんと酒井駒子さんと３人で打ち上げのお食事会をしました。
持参した『森のノート』（酒井駒子著・筑摩書房）に、その場でサインをいただいて、山荘の暮らし方について楽しくうかがってきました。

Jupiter

　中学生のとき、
はじめて自分のお小遣いで買い求めたLPレコードが、
ホルスト「組曲　惑星」でした。
（音楽を聴くには、レコードしかない時代でした。
カセットテープにもならなかった時代。）

第４曲にあたる「木星」が好きでたまらず、
特に中間部のメロディには、いつも涙ぐんでいました。
この曲を知ったのは、吹奏楽部員だったせい。
都のコンクールで金賞をとった学校が自由曲で演奏していたのでした。

オーケストラ曲をブラスバンド用に編曲したものですが、
難度が高く、私の中学校では手の出ない曲でした。
でも、市民吹奏楽団に入ったら、定期演奏会に「火星」と「木星」を吹くことができました。
私の楽器はクラリネットだったので、オーケストラであればバイオリンが奏でるパートが回ってきます。大変だったけれど幸せでした。

その後、ダイアナ妃の葬儀をTV中継で見ていたら、
「木星」中間部を聖歌隊が歌い、びっくりでした。
イングランド国教会の聖歌になっていたんですね。

その後、平原綾香CD「My Classics!」も買い求め、「Jupiter」が手元にあります。

・・・というわけで、
このメロディが流れると、中二気分で条件反射的に涙ぐんでしまうのです。
まさか、今になってカバー曲がドラマの劇中歌になり、みんなが泣いているとは。

「陸王」見ています。

新刊案内が

KADOKAWA公式サイトに、
『RDG　レッドデータガール　氷の靴 ガラスの靴』の刊行案内が載りました。
早いですねー、目次まで載っている。

http://www.kadokawa.co.jp/product/321705000520/



発売予定は２０１７年１２月２１日のようですね。
無事に出てほしいです。

古事記えほん５ 国づくりのはなし

小学館

日本の神話　古事記えほん【五】
『国づくりのはなし　～オオクニヌシとスクナビコナ～』

監修・三浦佑之　　絵・早川純子　　文・荻原規子

２０１７年１０月２３日発行　　　　　　定価１７００円＋税


最終巻がずいぶん遅れてしまいましたが、ようやく完成しました。
早川純子氏の力強い版画で展開する、オオクニヌシの物語です。

第四巻「いなばの白うさぎ」の続編であり、
兄に虐げられていた若いオオナムヂが、大国主（オオクニヌシ）の名を得ます。

根の堅州（かたす）の国の試練話は、
少年少女世界名作全集で「古事記」を読んだころ、特に好きでした。ネズミが助けてくれるので。
日本書紀に存在せず、古事記でしか読めない神話でもあります。

故・佐藤さとる氏が、コロボックル族の祖先神に想定したスクナビコナも、
ここに登場します。
ヒキガエルやかかしに教えられるのが愉快で、
神話世界の豊かさが伝わってきます。

発売日は１８日、書店に並ぶのは２１日ごろだそうです。

RDGスピンオフの単行本

sari-sari電子書籍『氷の靴ガラスの靴』の連載を読んでくれた読者さん、ありがとうございました。

現在、
単行本（文庫本ではなく）の準備を、今年１２月の刊行予定で進めています。

タイトルは『RDG　レッドデータガール　氷の靴ガラスの靴』として、
今回の宗田真響（まゆら）視点の中編と、
これまでに読者プレゼントや、アニメ、コミックスの特典とした、
相楽深行視点のRDG短編三点の再録を、合わせて載せたスピンオフ集になります。

カバーイラストは、酒井駒子さんに描いていただけることになりました。
私も今、どんなイラストをいただけるかわくわくしてなりません。